-
1 buque-faro
сущ.общ. плавучий маяк -
2 buque faro
• floating liabilities• floating money• light vessel -
3 buque faro
• majáková loď -
4 buque-faro
bateau-feu; bateau-phare -
5 buque-faro
-
6 buque-faro
-
7 buque-faro
-
8 buque faro
m.lightship, light vessel, floating light. -
9 buque
m.1 ship.buque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque mercante merchant shipbuque nodriza supply shipbuque de pasajeros passenger ship, linerbuque de salvamento salvage vessel2 bouquet, spray.* * *1 MARÍTIMO ship, vessel\buque cisterna tankerbuque de cabotaje coasterbuque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque de vapor steamerbuque de vela sailing shipbuque escuela training shipbuque factoría factory shipbuque insignia flagshipbuque mercante merchant shipbuque tanque tanker* * *noun m.ship, vessel* * *SM1) (=barco) ship, boatir en buque — to go by ship, go by sea
buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war
buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line
buque de vapor — steamer, steamship
buque fanal, buque faro — lightship
buque mercante — merchantman, merchant ship
2) (=cabida) capacity3) (=casco) hull* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.----* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *ship, vesselCompuestos:tankersupply shipamphibious assault shipsupport ship o vesselfreighter, cargo ship o vessellanding craftwarship● buque de pasaje or pasajerospassenger linerrescue ship o vesseltraining ship o vesselfactory shipghost shiplightshipflagshipmerchant ship o vesselminelayermother ship o vesselpatrol boatcontainer shiptanker* * *
buque sustantivo masculino
ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship
' buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *buque nmship;RP Fam buque de cabotaje coastal vessel, coaster;buque de carga cargo ship;buque cisterna tanker;buque escuela training ship;buque factoría factory ship;buque de guerra warship;también Fig buque insignia flagship;buque mercante merchant ship;buque nodriza refuelling ship;buque oceanográfico oceanographical ship;buque de pasajeros passenger ship, liner* * *m ship* * *buque nmbarco: ship, vessel* * *buque n ship -
10 faro
-
11 faro
-
12 faro
-
13 faro
-
14 lightship
-
15 Feuerschiff
-
16 плавучий маяк
-
17 маяк
мая́кlumturo.* * *м.faro m (тж. перен.)плаву́чий мая́к — buque-faro m
про́блесковый мая́к — faro de destellos
радиолокацио́нный мая́к — faro (de) radar
поса́дочный мая́к — faro de pista de aterrizaje
* * *м.faro m (тж. перен.)плаву́чий мая́к — buque-faro m
про́блесковый мая́к — faro de destellos
радиолокацио́нный мая́к — faro (de) radar
поса́дочный мая́к — faro de pista de aterrizaje
* * *n1) gener. faro (тж. перен.), faro costero2) navy. linterna3) eng. plantilla (штукатурки), escantillón (для штукатурных работ), maestra (штукатурки) -
18 lightship
s.1 buque fanal o buque faro.2 barco faro, buque faro, buque fanal. -
19 маяк
м.faro m (тж. перен.)плаву́чий мая́к — buque-faro mпро́блесковый мая́к — faro de destellosрадиолокацио́нный мая́к — faro (de) radarпоса́дочный мая́к — faro de pista de aterrizaje -
20 lightship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buque faro — Saltar a navegación, búsqueda Buque faro Elba 1 Buques faro: Son buques adaptados para servir de soporte a una ayuda a la navegación que por las características de la zona requiere una envergadura más visible que una boya, en general están… … Wikipedia Español
Faro Aéreo de Rincón del Bonete — Saltar a navegación, búsqueda Faro Aéreo de Rincón del Bonete. El faro de Rincón del Bonete es un faro aéreo, instalado en 1939 por los técnicos alemanes que trabajaban en la obra de construcción de la central hidroeléctrica. El faro y su fanal… … Wikipedia Español
Faro 1° de Mayo — Saltar a navegación, búsqueda El Faro 1° de Mayo es un faro ubicado en el Sector Antártico Argentino, en el Archipiélago Melchior, entre las Islas Amberes y Brabante del Archipiélago de Palmer. Posición geográfica: 64°17′09″S 62°58′03″O / … Wikipedia Español
faro — (m) (Intermedio) torre que emite la luz para orientar a los navegantes Ejemplos: El buque se guiaba por el faro para llegar al puerto. Me encanta el mar y me gustaría vivir en un faro. Sinónimos: linterna (m) (Intermedio) objeto en la parte… … Español Extremo Basic and Intermediate
El faro del fin del mundo — Para otros usos de este término, véase Faro del fin del mundo. El faro del fin del mundo Poster original de la edición Hetzel … Wikipedia Español
Marina de Brasil — Marinha do Brasil Activa 1822 actualidad Rama Armada Tamaño 60,000 personal activo 100 Buques 89 Aeronaves … Wikipedia Español
ARA 9 de Julio (1893) — 9 de Julio Banderas Historial Astillero Armstrong, Michel Co … Wikipedia Español
HMS Vanguard (1869) — Para otros buques con el mismo nombre, véase HMS Vanguard. HMS Vanguard HMS Vanguard Banderas … Wikipedia Español
RMS Olympic — «Olympic» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Olímpico. RMS Olympic RMS Olympic, de la misma clase que el RMS Titanic y el HMHS Britannic … Wikipedia Español
Feuerschiff — Das unbemannte Feuerschiff FS 3 (G B) Das außer Dienst gestel … Deutsch Wikipedia
Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée — La Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée (FCM) fue una compañía de construcción naval francesa. La Société des Forges et Chantiers de la Méditerranée fue fundada en 1853 por Philip Taylor, mientras que la nueva compañía, la… … Wikipedia Español